Wooly School Garden allows you to register your school garden and and helps seek private donors online.
Wild Ones/Seeds for Education -- Grants for school gardens and community nature areas
Steps from forming a Garden Committee to where your garden will be planted.